“Als we ons niet uitspreken tegen de Nero’s en Caligula’s van vandaag, zijn we medeverantwoordelijk”

Voor wie niet vertrouwd is met de man in de video hieronder: het gaat om Michael Matt van Remnant TV, een invloedrijke Amerikaanse opiniemaker binnen het conservatief-katholieke landschap. In deze tijden van oorlog en politieke onrust bracht hij onderstaande video uit. Als Christenen mogen we niet wegkijken van de waanzin, maar zijn we juist geroepen om te getuigen van Gods boodschap van vrede. De Nederlandse vertaling van de video vind je hieronder.

Nederlandse vertaling van de video:

Het gebeurt allemaal opnieuw. De Caligula’s, de Nero’s, de waanzin, zie je het ook? Ze worden beestachtig. Ze maken elkaar af. Ze roeien miljoenen uit en vinden dat normaal. Ze doden hun ongeboren kinderen. En nu vermoorden ze ook ouderen en mensen met psychische problemen, in Canada, in Spanje en inmiddels ook hier in de Verenigde Staten. Er ontstaat een wereldwijde cultuur van de dood. Dat is wat er gaande is.

En het is niet onze taak om daaraan mee te doen. We mogen het niet erger maken door te zeggen: “Weet je wat we moeten doen? We moeten meer Moslims doden, dat zou Jezus ook doen.” Of door mensen aan te moedigen, die met gruwelijke oorlogswapens kinderen aan de andere kant van de wereld uitroeien. We kunnen dat niet blijven toejuichen. Daar mogen we geen deel van uitmaken.

Als we ons niet uitspreken, zal God ons daarop beoordelen. Wij zijn Amerikanen. Als wij zwijgen over deze afschuwelijke misdaden tegen God en mens, dan zijn we medeverantwoordelijk. Ik wil in geen geval dat men na mijn dood vertelt, dat ik deze krankzinnige, moorddadige waanzin heb gesteund.

Hoe laat ik zien dat dit voor mij, mijn familie, mijn kinderen en mijn gemeenschap niet van toepassing is? Hoe maak ik duidelijk aan de wereld dat ze mij niet hebben meegekregen? Door het koningschap van Jezus Christus te erkennen en uit te dragen, en door het kruis hoog te houden, zichtbaar voor iedereen.

Net zoals die Christelijke Iraakse soldaten waar ik het net over had. Toen zij thuiskwamen, nadat een kwaadaardig regime hun land had overgenomen, was het eerste wat ze deden het kruis oprichten.

Vrienden, dat zijn wij. Soldaten van Jezus Christus, in ballingschap gestuurd, maar het geloof nooit verloren. En wanneer we terugkeren naar onze geestelijke thuis, naar ons vaderland, doen we net als zij. Het eerste wat we doen is het kruis oprichten.

Dat is waar we ons nu aan moeten toewijden. En om dat te kunnen doen, moeten we samen blijven. We mogen de hoop nooit verliezen, zoals we hier zo vaak zeggen. En we moeten altijd blijven onthouden dat overwinnen niets te maken heeft met stemmen.

Een echte overwinning betekent dat we vasthouden aan het oude geloof van onze voorouders, wat er ook gebeurt. Dat we vastbesloten zijn om nooit zoals zij (de Nero’s en Caligula’s) te worden.