H. Cyprianus over het vers “En leid ons niet in bekoring”

De jongste tijd worden er veel problemen gemaakt rond de vertaling van de tekst van het Onze Vader. Franciscus heeft recentelijk opgeroepen tot een hertaling van de woorden van onze Heer zoals ze al eeuwen in de Kerk gebeden worden. In onze eigen streken hebben de Bisschoppen vorig jaar een ketterse vertaling uitgebracht. Naar aanleiding […]

De bisschop van het Duitse Regensburg Mgr. Rudolf Voderholzer bekritiseert de hertaling van het ‘Onze Vader’

  Over de hele wereld, voeren de Franstalige bisschoppen – eensgezind – een ‘nieuw’ Onze Vader in. De bisschop van het Duitse Regensburg Rudolf Voderholzer bekritiseert nu het werk van zijn Franstalige collega’s. Voor Mgr. Voderholzer is er sprake van een ontoelaatbare ‘correctie’. Volgens de bisschop van Regensburg vervalst de nieuwe vertaling van het gebed […]

Waarom crematie onkatholiek is

Een veelgestelde vraag betreffende begrafenisrituelen die vandaag wordt gesteld is of het wettig is voor Katholieken om gecremeerd in plaats van begraven te worden, in het bijzonder wanneer die eerste praktijk goedkoper is. Maar we zullen de vraag eerst omkeren: is crematie, letterlijk lijkverbranding, niet een groot gebrek aan eerbetoon tegenover God voor wat betreft […]